قانوني · الإمارات

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 14 يوليو 2026. ترجمة عربية للاطّلاع — النسخة الإنجليزية هي المرجع القانوني عند أيّ اختلاف.

1. المقدمة

تلتزم شركة Al Muhaseb Technologies L.L.C-FZ ("AIMuhaseb" أو "نحن") بحماية خصوصية وأمن معلوماتك الشخصية والمالية. توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف نجمع معلوماتك ونستخدمها ونفصح عنها ونحميها عند استخدامك لمنصة المحاسبة السحابية والخدمات ذات الصلة ("الخدمة"). ونعالج البيانات الشخصية وفقاً لقانون حماية البيانات المعمول به في الإمارات، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 في شأن حماية البيانات الشخصية.

Al Muhaseb Technologies L.L.C-FZ شركة منطقة حرة مرخّصة من منطقة ميدان الحرة بدبي (رخصة رقم 2650555.01)، ومقرّها المسجّل في مدرّج ميدان، الطابق السادس، طريق ميدان، ند الشبا، دبي، الإمارات.

2. المعلومات التي نجمعها

نجمع الأنواع التالية من المعلومات:

  • معلومات الحساب: الاسم والبريد الإلكتروني واسم الشركة ورقم التسجيل الضريبي (TRN) وبيانات الدخول.
  • البيانات المالية: فواتير المبيعات وسجلات المصروفات والمعاملات البنكية والقيود اليومية والاحتسابات الضريبية التي تُدخلها في المنصة.
  • بيانات الاستخدام: معلومات عن كيفية تفاعلك مع الخدمة، بما فيها الصفحات التي تزورها والميزات التي تستخدمها ومدة الجلسة.
  • معلومات الجهاز: نوع المتصفّح ونظام التشغيل وعنوان IP ومعرّفات الجهاز.
  • بيانات التواصل: سجلات المراسلات عند تواصلك مع فريق الدعم.

3. كيف نستخدم معلوماتك

  • لتقديم خدمات المحاسبة والامتثال الضريبي وصيانتها وتحسينها.
  • لمعالجة معاملاتك المالية وإنتاج التقارير، بما فيها إقرارات ضريبة القيمة المضافة وتقديرات ضريبة الشركات.
  • للتحقق من هويتك وإدارة حسابك.
  • للتواصل معك بشأن تحديثات الخدمة وتنبيهات الأمن والدعم.
  • للامتثال للالتزامات القانونية، بما فيها متطلبات الهيئة الاتحادية للضرائب.
  • لاكتشاف المشكلات التقنية والتهديدات الأمنية ومعالجتها والوقاية منها.

4. أمن البيانات

نطبّق التدابير التالية لحماية بياناتك: التشفير أثناء النقل عبر TLS والتشفير عند التخزين (AES-256) من بنيتنا التحتية للاستضافة؛ وأمن على مستوى الصفوف في قاعدة بياناتنا لفصل بيانات كل شركة، مع ضوابط وصول بأقل صلاحية؛ ونُسخ احتياطية مشفّرة تلقائية؛ ومراقبة أمنية آلية لقاعدة البيانات لاكتشاف أيّ إعدادات خاطئة نراجعها ونعالجها. وتُستضاف بنيتنا التحتية على منصّات سحابية حاصلة على شهادة SOC 2 Type II. ولا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة تماماً، فلا يمكننا ضمان أمن مطلق؛ ونعمل باستمرار على حماية بياناتك وتحسين ضوابطنا.

5. الاحتفاظ بالبيانات

طالما كان حسابك نشطاً، نحتفظ ببياناتك لتقديم الخدمة. وعند إغلاق حسابك، يمكنك تصدير بياناتك خلال نافذة الثلاثين يوماً الموضّحة في شروط الخدمة، وبعدها قد نحذفها من أنظمتنا. وبصفتك الشخص الخاضع للضريبة، تتحمّل مسؤولية الاحتفاظ بسجلاتك المالية للمدة التي يتطلبها قانون الضرائب الإماراتي (عادة حتى 7 سنوات).

6. مشاركة البيانات

لا نبيع بياناتك الشخصية أو المالية لأطراف ثالثة. وقد نشارك معلوماتك فقط مع: أعضاء الفريق المصرّح لهم داخل مؤسستك ممّن مُنحوا صلاحية الوصول؛ ومزوّدي خدمات موثوقين يعالجون البيانات نيابة عنا بموجب شروط معالجة بيانات لمساعدتنا في تقديم بعض ميزات الخدمة وتحسينها؛ والجهات الحكومية عند الاقتضاء القانوني (مثل طلبات تدقيق الهيئة الاتحادية للضرائب بتفويض قانوني سليم). وقد يعالج بعض هؤلاء المزوّدين بياناتك خارج الإمارات؛ وحيثما ننقل البيانات خارج الإمارات نتّخذ خطوات معقولة لضمان حصولها على مستوى حماية كافٍ. ولا تُستخدم بياناتك لتدريب أيّ نماذج تابعة لأطراف ثالثة.

7. حقوقك

لك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها أو حذفها. ويمكنك تصدير بياناتك المالية في أيّ وقت عبر أدوات التصدير في المنصة. ولممارسة هذه الحقوق أو لأيّ استفسار يتعلّق بالخصوصية، يرجى التواصل معنا على [email protected].

8. ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف ارتباط أساسية للحفاظ على جلستك وتفضيلاتك. ولا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية تابعة لأطراف ثالثة. وتُستخدم ملفات تعريف ارتباط التحليلات في صورة مجمّعة فقط لتحسين خدمتنا.

9. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر. وسنخطرك بأيّ تغييرات جوهرية عبر البريد الإلكتروني وبنشر السياسة المحدّثة على موقعنا. ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمة بعد هذه التغييرات قبولاً للسياسة المحدّثة.

10. تواصل معنا

إن كانت لديك أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو ممارساتنا في البيانات، يرجى التواصل معنا:

Al Muhaseb Technologies L.L.C-FZ

مدرّج ميدان، الطابق السادس، طريق ميدان، ند الشبا، دبي، الإمارات

البريد الإلكتروني: [email protected]

تحدث إلى فريقنا

أخبرنا عن نشاطك وما تحتاجه، وسيعاود فريق المحاسبة والضرائب لدينا التواصل معك.