AIMuhaseb البحرين
المسرد · البحرين

مسرد الضرائب والمحاسبة في البحرين

تعريفات قصيرة وواضحة للمصطلحات التي ستواجهها في إدارة نشاط في البحرين.

مصطلحات الضريبة والجهات

الجهاز الوطني للإيرادات (NBR)

جهة البحرين لضريبة القيمة المضافة والضريبة الانتقائية (nbr.gov.bh).

ضريبة القيمة المضافة

ضريبة غير مباشرة بنسبة أساسية 10% على معظم السلع والخدمات، مع فئات صفرية ومعفاة.

ضريبة المخرجات / المدخلات

المخرجات هي الضريبة التي تفرضها على المبيعات؛ والمدخلات هي التي تدفعها على المشتريات. تدفع للجهاز الفرق كل فترة.

الاحتساب العكسي

آلية يحتسب فيها العميل لا المورّد الضريبة — عادةً على السلع والخدمات من مورّدين غير مقيمين.

رقم الحساب الضريبي

الرقم الذي يصدره الجهاز عند التسجيل، ويجب أن يظهر على فواتيرك الضريبية.

الضريبة الانتقائية

ضريبة على سلع محدّدة — التبغ ومشروبات الطاقة (100%) والمشروبات الغازية (50%) — عند الاستيراد أو الإنتاج.

الصفرية مقابل المعفاة

التوريدات الصفرية خاضعة بنسبة 0% وتتيح استرداد المدخلات (كالصادرات)؛ والمعفاة لا تحمل ضريبة وتمنع الاسترداد (كبعض الخدمات المالية والأرض الفضاء).

ضريبة الشركات والإقامة والامتثال

ضريبة دخل الشركات

البحرين لا تفرض ضريبة دخل عامة على الشركات — يُفرض فقط على دخل النفط والغاز، إلى جانب ضريبة حدّ أدنى تكميلية 15% للمجموعات متعددة الجنسيات الكبرى جداً.

ضريبة الحد الأدنى التكميلية (DMTT)

ضريبة 15% من 2025 تنطبق فقط على المجموعات متعددة الجنسيات ضمن نطاق الركيزة الثانية لمنظمة التعاون (عموماً إيراد موحّد 750 مليون يورو فأكثر).

شهادة الإقامة الضريبية (TRC)

وثيقة يصدرها الجهاز الوطني للإيرادات تؤكّد الإقامة الضريبية في البحرين، تُستخدم للمطالبة بمزايا اتفاقيات تجنّب الازدواج في الخارج.

مكافحة غسل الأموال / تمويل الإرهاب

التزامات مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، المرتكزة على قانون البحرين وكتاب قواعد مصرف البحرين المركزي (CBB).

الفوترة الإلكترونية

الفوترة الإلكترونية المهيكَلة. ليست إلزامية بعد في البحرين — يطوّر الجهاز الوطني للإيرادات نظاماً يُتوقَّع أن يُطبَّق تدريجياً.

الرواتب والمحاسبة

الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي (SIO)

اشتراكات التأمينات الاجتماعية البحرينية لأصحاب العمل والموظفين.

مكافأة نهاية الخدمة (EOSB)

مكافأة تُدفع للموظف عند انتهاء الخدمة وفق قانون العمل البحريني، تتراكم مع مدة الخدمة وتخصّ أساساً العمّال الوافدين.

حماية الأجور / LMRA

نظام حماية الأجور يراقب دفع الرواتب في الوقت وبشكل صحيح؛ وهيئة تنظيم سوق العمل تشرف على شؤون العمل وتصاريحه.

المعايير الدولية (IFRS)

المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية — الأساس الذي تُعدّ عليه القوائم المالية البحرينية.

دليل الحسابات

القائمة المهيكَلة بكل حساب تُسجَّل فيه المعاملات، ومنها تُبنى قوائمك المالية وإقرار ضريبتك.

الأسئلة الشائعة

من يدير ضريبة القيمة المضافة والانتقائية في البحرين؟

الجهاز الوطني للإيرادات (NBR) يدير ضريبة القيمة المضافة والضريبة الانتقائية في البحرين (nbr.gov.bh).

ما نسبة ضريبة القيمة المضافة في البحرين؟

النسبة الأساسية 10%، مع توريدات صفرية (كالصادرات) ومعفاة (كبعض الخدمات المالية والأرض الفضاء).

ما الفرق بين التوريدات الصفرية والمعفاة؟

التوريدات الصفرية خاضعة بنسبة 0% وتتيح استرداد المدخلات؛ والمعفاة لا تحمل ضريبة وتمنع الاسترداد.

هل في البحرين ضريبة دخل على الشركات؟

لا توجد ضريبة دخل عامة على الشركات للأعمال العادية — يُفرض فقط على دخل النفط والغاز، إضافة إلى ضريبة حد أدنى تكميلية 15% للمجموعات متعددة الجنسيات الكبرى جداً من 2025.

ما الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي (SIO)؟

الجهة التي تدير اشتراكات التأمينات الاجتماعية في البحرين لأصحاب العمل والموظفين.

ما مكافأة نهاية الخدمة؟

تعويض نهاية الخدمة المستحق للموظفين وفق قانون العمل البحريني، يتراكم على مدى الخدمة وينطبق أساساً على العاملين الوافدين.

جاهز لإدارة محاسبتك في البحرين؟

ابدأ الآن، أو تحدث إلى فريقنا عن الإعداد المناسب لنشاطك — ضريبة القيمة المضافة والضريبة الانتقائية ومسك الدفاتر والتقارير على منصة ذكاء اصطناعي واحدة.

ابدأ الآن

تحدث إلى فريقنا

أخبرنا عن نشاطك وما تحتاجه، وسيعاود فريق المحاسبة والضرائب لدينا التواصل معك.